Ausflug der 1a mit der Buddyklasse 2c in den Motorikpark

    Bei herrlichem Herbstwetter waren die beiden Klassen im Motorikpark unterwegs. So konnten sich die Kinder beim gemeinsamen Spiel besser kennenlernen. Es wurden verschiedene Stationen ausprobiert, am Spielplatz gemeinsam gejausnet, im Wald Igelhäuser gebaut, gegraben und gebuddelt. Die Kinder hatten großen Spaß.

    Translated to English

    Two young boys are sitting at a table in a park. One boy is wearing a red shirt and the other is wearing a blue jacket. They are surrounded by bags and other items.
    Three young girls are sitting at a picnic table in a park. They are eating and drinking from their lunch boxes.
    Four young girls are standing in an outdoor playground, with one holding a backpack and another holding a plastic bag.
    A young boy in a gray sweatshirt and green pants is sitting on the ground next to a green slide.+7

    Verkehrspolizei zu Besuch in den ersten Klassen

    Bevor es auf die Straße ging, besprachen die
    Verkehrspolizist:innen den Schulweg mit den Kindern, richtiges Verhalten im Straßenverkehr als Fußgänger, sichtbare Kleidung und Gefahrenquellen. Danach durften die Kinder ihr Wissen in die Praxis umsetzen und das richtige Überqueren der Straße am Zebrastreifen üben.

    Translated to English

    A group of children and two adults are posing for a picture in front of a building with the words 'SCHULZENTRIUM PAKSRSE'. The children are wearing various jackets and shoes, and the adults are wearing reflective vests.
    Two traffic police officers are helping a group of children cross the street in front of a house.
    A group of children are standing on the sidewalk, with two police officers in reflective vests standing in front of them.
    A group of children, accompanied by a traffic warden, are crossing the road at a pedestrian crossing.

    Verabschiedung von Dipl.Päd. Christina Pickl in den Ruhestand

    Ende September war es für unsere liebe Frau Pickl so weit. Nach mehr als 40 Jahren im Schuldienst, wurde sie von unserer Frau Direktorin, vom gesamten Lehrkörper und den Kindern in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Wir danken ihr für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr Engagement und wünschen ihr auf diesem Wege alles Gute für den neuen Lebensabschnitt.

    Translated to English

    Two women are standing in a room with a window showing a tree outside. The woman on the left is holding a book and appears to be talking to the woman on the right, who is wearing a necklace and a sleeveless top.

    Auf den Spuren der Geschichte!

    Die Kinder der 4.a und 4.b erkundeten mit Mag. Gabi Jedliczka den Festungsweg. Ausgestattet mit Taschenlampen und viel Mut ging es in den Bunker des Festungsweges, die Kellerräume des Rathauses und die Gruft der Augustinerkirche. Spannende Geschichten rund um die Geschichte Fürstenfelds machten den Vormittag zu einem besonderen Erlebnis!

    Translated to English

    A group of children and adults are gathered around a hole in the floor of a church.
    A group of children and an adult woman stand in a circle in front of a house. The children are wearing backpacks and sneakers.
    A group of children and adults are walking on a wooden bridge with metal railings. They are looking down at the ground.
    A group of children and adults are gathered outside near a house and cars. The children are wearing backpacks and sneakers.+2

    Die 3. Klassen verbrachten heute einen tollen Vormittag im Motorikpark!

    Translated to English

    A group of people are sitting on a wooden structure in a forest.
    A group of children and adults are posing for a photo in front of a large sign that says 'Fürstenfeld'. The sign is blue and white, and there are trees and a building in the background.
    A group of children and adults are playing on a wooden obstacle course in a forest.

    Die 1. Klassen feierten ein fröhliches Buchstabenfest, nachdem alle Buchstaben gelernt wurden. Mit viel Freude bastelten die Kinder bunte Buchstabenkronen und gestalteten kreative Armbänder. Außerdem wurden leckere Buchstaben aus Pizzateig gebacken und gemeinsam genossen. Das Bilderbuch „Die Wörterfabrik“ wurde vorgelesen und regte zum Nachdenken über den Wert von Wörtern an. Das Buchstabenfest war ein gelungener Abschluss der ersten Lese- und Schreiblernzeit.

    A group of children wearing paper crowns sit on the floor in a classroom. They are arranged in rows and appear to be waiting for something.
    A group of children wearing orange crowns are sitting on the floor. They are all smiling and posing for a photo in a classroom.
    A group of children wearing orange crowns are posing for a photo. Some are smiling and giving a thumbs up. The children are standing and sitting on the tiled floor. Behind them is a white wall with a tiled design.

    Projektwoche der 4b Klasse

    Die 4b verbrachte eine abwechslungsreiche Projektwoche bei herrlichem Wetter am Pürcherhof in Mitterberg bei Gröbming.


    A group of children and teenagers pose for a photo on a wooden bench in front of a mountain range. The children are wearing hats and sneakers, and some are holding cups. The sky is blue with white clouds.
    A group of children stands in the snow, smiling for a photo. They are dressed in winter clothes, with mountains in the background under a partly cloudy sky.
    A group of children are swimming in a pool with clear blue water, smiling and raising their hands. A wooden fence surrounds the pool, with a grassy area behind it. Trees and mountains are in the background.
    A group of children and young adults pose for a picture on rocks near a waterfall.

    Die 2. Klassen verbrachten den heutigen Vormittag im Märchenwald Mühlgraben. Neben vielen Märchen und Figuren wurde auch der schattige Wald mit den tollen Spielplätzen erkundet.

    A group of children and adults posing in front of a blue frame with Burgenland text. They are smiling and looking at the camera.
    A group of children pose for a picture in front of a castle-themed playground. They wear hats and sneakers. Behind them is a sign and trees.
    A group of children in hats pose for a photo in front of a Burgenland sign, with a yellow building in the background.

    Die 1. Klassen der Volksschule Fürstenfeld unternahmen einen spannenden Ausflug in den Tierpark Herberstein. Dort konnten die Kinder viele verschiedene Tiere aus nächster Nähe beobachten. Ein besonderes Erlebnis war das Streicheln der zutraulichen Ziegen, das großen Spaß machte. Außerdem durften wir bei einer beeindruckenden Gepardenfütterung zusehen und die schnellen Raubkatzen hautnah erleben. Der Ausflug war für alle Kinder ein aufregender und lehrreicher Tag, an den wir uns noch lange erinnern werden.

    A group of children at a zoo, interacting with goats, near wooden fences and a barn.
    A group of children in hats are looking at a sloth hanging from a tree in a zoo exhibit.
    Children in a shaded outdoor dining area sit at benches with trays, wearing hats and sneakers. Some wear glasses, and one holds a cup. The wooden structure has a roof, and trees and a fence are visible.
    A group of young girls are playing with goats in an outdoor area. Two girls are holding a goat while others are watching.+3